Cultura y espiritualidad en la vivencia del cáncer de mama y la mastectomía

Rocío de Diego-Cordero; María Fernández-Fernández; Juan Vega-Escaño

doi:10.14198/cuid.2020.57.02

Autores/as

Rocío de Diego-Cordero Universidad de Sevilla, España https://orcid.org/0000-0002-3453-003X
María Fernández-Fernández Universidad de Sevilla, España
Juan Vega-Escaño Universidad de Sevilla, España https://orcid.org/0000-0002-6399-8571

DOI:

https://doi.org/10.14198/cuid.2020.57.02

Palabras clave:

Cáncer de mama, mastectomía, cultura, cuidados, espiritualidad

Resumen

Introducción: Las cada vez más crecientes cifras de cáncer de mama, la alta supervivencia y la diversidad cultural y religioso-espiritual actual hacen que en la vivencia de esta patología confluyan una gran cantidad de factores que deben ser considerados. Objetivo: Conocer la influencia de los elementos culturales en la vivencia del cáncer de mama y la mastectomía. Metodología: Revisión integradora en bases de datos nacionales e internacionales de bibliografía científica publicada entre 2006 y 2018. Resultados: Los principales hallazgos identificados fueron los aspectos emocionales y sexuales, y su influencia en la vivencia del cáncer de mama/mastectomía , los factores sociales y culturales estresantes en la mujer con cáncer de mama/mastectomía y los mecanismos de adaptación al cáncer de mama en relación a su cultura Respecto a los dos primeros hallazgos, se evidencia pérdida de la feminidad, autoestima y percepción negativa de la imagen corporal así como un descenso de la satisfacción, la funcionalidad sexual y la libido. También temor a la recaída y al cambio de rol familiar en países como Jordania, Líbano y en la cultura afroamericana. En cuanto a los mecanismos de adaptación, la enfermedad es entendida desde lo espiritual como voluntad de Dios en culturas imperantes en Indonesia, Jordania y Hawái, aunque, por el contrario, mujeres en Bahréin conciben el cáncer como un castigo o un mal de ojo. Conclusión: Existe la necesidad de prestar una atención más especializada atendiendo aspectos emocionales y sobre la sexualidad, actuando sobre conciencia social para evitar el estigma que padecen y valorando el significado de la enfermedad y las estrategias espirituales de afrontamiento llevadas a cabo. Estudios futuros podrían profundizar en el abordaje culturalmente competente de esta patología.

Citas

Al-Amoudi, S. M., & Abduljabbar, H. S. (2012). Men’s knowledge and attitude towards breast cancer in Saudi Arabia. A cross-sectional study. Saudi Medical Journal, 33(5), 547–550.

Asobayire, A., & Barley, R. (2014). Women’s cultural perceptions and attitudes towards breast cancer: Northern Ghana. Health Promotion International, 30(3), 647–657. https://doi.org/10.1093/heapro/dat087

Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) (2019). Pronóstico Cáncer de Mama: Esperanza de vida y mortalidad. Madrid, España. AECC Contral el Cáncer. Recuperado de https://www.aecc.es/es/todo-sobre-cancer/tipos-cancer/cancer-mama/mas-informacion/evolucion-cancer-mama

Banning, M., Hafeez, H., Faisal, S., Hassan, M., & Zafar, A. (2009). The impact of culture and sociological and psychological issues on Muslim patients with breast cancer in Pakistan. Cancer Nursing, 32(4), 317–324. https://doi.org/10.1097/NCC.0b013e31819b240f

Conde, D. M., Pinto-Neto, A. M., Freitas Júnior, R. de, & Aldrighi, J. M. (2006). Qualidade de vida de mulheres com câncer de mama. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, 28(3), 195–204. https://doi.org/10.1590/S0100-72032006000300010

Davey, M. P., Kissil, K., Niño, A., & Tubbs, C. Y. (2010). “They Paid No Mind to My State of Mind”: African American Breast Cancer Patients’ Experiences of Cancer Care Delivery. Journal of Psychosocial Oncology, 28(6), 683–698. https://doi.org/10.1080/07347332.2010.516807

Dembinsky, M. (2014). Exploring Yamatji perceptions and use of palliative care: an ethnographic study. International Journal of Palliative Nursing, 20(8), 387–393. https://doi.org/10.12968/ijpn.2014.20.8.387

Doumit, M. A. A., Huijer, H. A.-S., Kelley, J. H., & Nassar, N. (2008). The Lived Experience of Lebanese Family Caregivers of Cancer Patients. Cancer Nursing, 31(4). https://doi.org/10.1097/01.NCC.0000305751.28120.f4

Eide, P. (2007). Native Hawaiian Women and the Experience of Breast Cancer. Women & Health, 44(4), 41–59. https://doi.org/10.1300/J013v44n04_03

España. (2003). Ley 1672003, de 28 de mayo, de cohesión y claidad del Sistema Nacional de salud. Boletí Oficial Del Estado, (128, 29 de mayo), 1–46. Retrieved from https://www.boe.es/buscar/pdf/2003/BOE-A-2003-10715-consolidado.pdf

Gibson, L. M., Thomas, S., Parker, V., Mayo, R., & Wetsel, M. A. (2014). Breast cancer fear in African American breast cancer survivors. Journal of Cultural Diversity, 21(4), 135–144.

Iskandarsyah, A., de Klerk, C., Suardi, D. R., Soemitro, M. P., Sadarjoen, S. S., & Passchier, J. (2014). Psychosocial and cultural reasons for delay in seeking help and nonadherence to treatment in Indonesian women with breast cancer: A qualitative study. Health Psychology. Iskandarsyah, Aulia: Department of Medical Psychology and Psychotherapy, Erasmus MC University Medical Centre, P.O. Box 2040-3000 CA, Rotterdam, Netherlands, a.iskandarsyah@erasmusmc.nl: American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/a0031060

Hernández, M., & Antonio Cruzado, J. (2013). La atención psicológica a pacientes con cáncer: de la evaluación al tratamiento: 1er Premio de la XIX edición del Premio de Psicología Aplicada “fael Burgaleta” 2012. Clínica y Salud, 24(1), 1–9. https://doi.org/https://doi.org/10.5093/cl2013a1

Jaman Mewes, P., & Rivera, M. S. (2014). Vivir con cáncer: una experiencia de cambios profundos provocados por la quimioterapia. Aquichan; Vol. 14, Núm. 1 (2014). Retrieved from https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/2394/3402

Jassim, G. A., & Whitford, D. L. (2014). Understanding the experiences and quality of life issues of Bahraini women with breast cancer. Social Science & Medicine, 107, 189–195. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2014.01.031

Jiménez-Martín, P. J. (2015). VIEWS OF THE BODY IN CHINA: TAI CHI CHUAN AND QIGONG. Ágora Para La Educación Física y El Deporte, 17(2), 115–129. Retrieved from http://agora-revista.blogs.uva.es/files/2015/08/agora_17_2b_jimenez.pdf

Kayser, K., Cheung, P. K. H., Rao, N., Chan, Y. C. L., Chan, Y., & Lo, P. H. Y. (2014). The Influence of Culture on Couples Coping with Breast Cancer: A Comparative Analysis of Couples from China, India, and the United States. Journal of Psychosocial Oncology, 32(3), 264–288. https://doi.org/10.1080/07347332.2014.897292

Leila, M., Nada, C., Kais, C., & Jawaher, M. (2016). Sexuality after breast cancer: Cultural specificities of Tunisian population. Pan African Medical Journal, 25, 1–10. https://doi.org/10.11604/pamj.2016.25.17.10399

Levine, E. G., Yoo, G., Aviv, C., Ewing, C., & Au, A. (2007). Ethnicity and spirituality in breast cancer survivors. Journal of Cancer Survivorship, 1(3), 212–225. https://doi.org/10.1007/s11764-007-0024-z

Li, J., & Lambert, V. A. (2007). Coping strategies and predictors of general well-being in women with breast cancer in the People’s Republic of China. Nursing & Health Sciences, 9(3), 199–204. https://doi.org/10.1111/j.1442-2018.2007.00325.x

Liamputtong, P., & Suwankhong, D. (2015). Therapeutic landscapes and living with breast cancer: The lived experiences of Thai women. Social Science & Medicine, 128, 263–271. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2015.01.031

Liberati, A., Altman, D. G., Tetzlaff, J., Mulrow, C., Gotzsche, P. C., Ioannidis, J. P. A., … Moher, D. (2009). The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate healthcare interventions: explanation and elaboration. BMJ, 339(jul21 1), b2700–b2700. https://doi.org/10.1136/bmj.b2700

López-Abente, G., Pollán, M., Aragonés, N., Pérez Gómez, B., Hernández Barrera, V., Lope, V., & Suárez, B. (2004). Situación del cáncer en España: incidencia. Anales Del Sistema Sanitario de Navarra, 27, 165–173. https://doi.org/10.4321/S1137-66272004000300001

Martínez Barreiro, A. (2004). La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas. Papers. Revista de Sociologia; Vol. 73 (2004): Problemas Sociales. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v73n0.1111

Nasiri, A., Taleghani, F., & Irajpour, A. (2012). Men’s sexual issues after breast cancer in their wives: a qualitative study. Cancer Nursing, 35(3), 236–244. https://doi.org/10.1097/NCC.0b013e31822d48e5

Obeidat, R. F., Homish, G. G., & Lally, R. M. (2013). Shared decision making among individuals with cancer in non-Western cultures: a literature review. Oncology Nursing Forum, 40(5). https://doi.org/10.1188/13.ONF.454-463

Organización de las Naciones Unidas. (2008). Declaración Universal de los Derechos Humanos, United Nations. Recuperada en Junio 15, 2009, del sitio Web temoa : Portal de Recursos Educativos Abiertos (REA) en http://temoa.tec.mx/es/node/19618

Ramos, E. S. (2006). Cell-free fetal DNA in maternal plasma and noninvasive prenatal diagnosis. Revista Latinoamericana de Enfermagem, 14, 964–967. https://doi.org/10.1590/S0104-11692006000600020

Reynolds, D. (2006). Examining spirituality among women with breast cancer. Holistic Nursing Practice, 20(3), 118–121. https://doi.org/10.1097/00004650-200605000-00005

Rubin, L. R., Chavez, J., Alderman, A., & Pusic, A. L. (2013). ‘Use what God has given me’: Difference and disparity in breast reconstruction. Psychology & Health, 28(10), 1099–1120. https://doi.org/10.1080/08870446.2013.782404

Santos, D. B., Santos, M. A. dos, & Vieira, E. M. (2014). Sexualidade e cancer de mama: uma revisao sistematica da literatura. Saúde e Sociedade, 23, 1342–1355. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1590/S0104-12902014000400018

Santos, D. B., & Vieira, E. M. (2011). Imagem corporal de mulheres com câncer de mama: uma revisão sistemática da literatura. Ciência & Saúde Coletiva, 16(5), 2511–2522. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232011000500021

Shoma, A. M., Mohamed, M. H., Nouman, N., Amin, M., Ibrahim, I. M., Tobar, S. S., … William, S. G. (2009). Body image disturbance and surgical decision making in egyptian post menopausal breast cancer patients. World Journal of Surgical Oncology, 7, 66. https://doi.org/10.1186/1477-7819-7-66

Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) (2019). Las cifras del cáncer en España 2019. Recuperado de https://seom.org/dmcancer/wp-content/uploads/2019/Informe-SEOM-cifras-cancer-2019.pdf

Tae, Y. S., Heitkemper, M., & Kim, M. Y. (2012). A Path Analysis: A Model of Depression in Korean Women With Breast Cancer-Mediating Effects of Self-Esteem and Hope. Oncology Nursing Forum, 39(1), E49–E57. https://doi.org/10.1188/12.ONF.E49-E57

Taha, H., Al-Qutob, R., Nyström, L., Wahlström, R., & Berggren, V. (2012). “Voices of Fear and Safety” Women’s ambivalence towards breast cancer and breast health: a qualitative study from Jordan. BMC Women’s Health, 12(1), 21. https://doi.org/10.1186/1472-6874-12-21

Talita, T. P. S., Aparecida Monteiro, L., Csizmar Carvalho, C., Andrade Cordeiro, L., Lopes Chaves, E. de C., & Carvalho Leite, M. (2017). La dimensión espiritual en el cuidado de las personas con cáncer: una revisión integradora. Cultura de Los Cuidados; Núm. 47. https://doi.org/10.14198/cuid.2017.47.02

UNFPA. (2019). Estado de la población mundial. Retrieved from https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNFPA_PUB_2019_ES_Estado_de_la_Poblacion_Mundial.pdf

Wen, K.-Y., Fang, C. Y., & Ma, G. X. (2014). Breast cancer experience and survivorship among Asian Americans: a systematic review. Journal of Cancer Survivorship, 8(1), 94–107. https://doi.org/10.1007/s11764-013-0320-8

Wiggs, C. M. (2011). Mothers and Daughters: Intertwining Relationships and the Lived Experience of Breast Cancer. Health Care for Women International, 32(11), 990–1008. https://doi.org/10.1080/07399332.2011.603858