Escalas para medir necesidades de cuidado en pacientes, familia y profesionales que se enfrentan al final de la vida en la UCI

Sandra Milena Hernandez-Zambrano, Ana Julia Carrillo-Algarra, Lady Bibiana Torres-Pachon, Dely Marcela Herrera-Cristancho

Resumen

Introducción: Las necesidades que se generan al final de la vida, pueden influenciar no solo la salud física sino en la emocional, psicológica y espiritual de quienes conviven en un entorno de cuidado crítico.

Objetivo: Describir las escalas que permitan determinar las necesidades de cuidado en pacientes, familia y profesionales que se enfrentan al final de la vida en la UCI. Método: Revisión integradora de la literatura. Se realizó una búsqueda en las bases de datos: PubMed, CINAHL, CUIDEN, Ovid, Epistemonikos, BVS, EBMR, repositorios y análisis de referencias cruzadas.

Resultados: Tras el proceso realizado de lectura crítica 13 artículos cumplían con criterios de inclusión: 4 validaciones psicométricas, 2 revisiones sistemáticas y 7 estudios cuantitativos descriptivos. Los resultados se clasificaron en tres categorías: instrumentos de medición para pacientes, familia y profesionales.

Discusión: Se encontró dentro de la categoría instrumentos de medición de necesidades enfocada a la familia 27 escalas, la más conocida la CCFNI. Para pacientes se identificó una gran trayectoria investigativa de medición de necesidades utilizando la escala CARE-Q. En cuanto a los profesionales de la UCI no hay evidencia de una escala que mida las necesidades más allá de las laborales.


Palabras clave

Evaluación de necesidades; pacientes; familia; profesionales; cuidados paliativos al final de la vida

Texto completo:

PDF (567,21 kB) Estadísticas

Referencias

Bagshaw, S. M., Webb, S. A., Delaney, A., George, C., Pilcher, D., Hart, G. K. & Bellomo, R. (2009). Very old patients admitted to intensive care in Australia and New Zealand: a multi-centre cohort analysis.

Critical Care, 13(2), R45.

Ballester, R., Gil, B., Gil, M., & Gómez S. (2011). Afrontamiento de la muerte en familiares de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos: valoración diferencial en función de variables sociodemográficas. Med Paliat, 18(2), 46−53.

Ban, J., Brunsveld, A., Zedlitz, A., Girbes, A., Jonge, E. & Arbous, M. (2015). Questionnaires on Family Satisfaction in the Adult ICU: A Systematic Review Including Psychometric Properties. Critical Care Medicine, 43(8), 1731-44.

Breen, C., Abernethy, A., Abbott, K., & Tulsky, J. (2001). Conflict associated with decisions to limit life- sustaining treatment in intensive care units. J Gen Intern Med, 16, 283 - 9.

Broek, J., Brunsveld, A., & Zeediltz, A. (2015). Questionnaires on Family Satisfaction in the Adult ICU: A Systematic Review Including Psychometric Properties. Crit Care Med, 43(8), 1731-44.

Camargo, R.D. (2015). El enfermo crónico en la fase final de su enfermedad en cuidado intensivo requiere transición del cuidado curativo al cuidado paliativo. Acta Colomb Cuid Intensivo, 15(1), 45-48.

Carlet, J., Thijs, L., Antonelli, M., Cassel, J., Cox, P., Hill, N. et al. (2004). Challenges in end-of-life care in the ICU. Intensive Care Med, 30, 770-84.

Enciso, C. (2015). El paciente crítico, una familia enferma. Descripción de la experiencia de la familia de pacientes adultos hospitalizados en cuidado intensivo, a través de la teoría de la intersubjetividad. (Tesis de maestría no publicada) Universidad del Bosque: Bogotá.

Gálvez González, M., Ríos Gallego, F., Fernández Vargas, L., Águila Hidalgo, B., Muñumel Alameda, G. & Fernández Luque, C. (2011). El final de la vida en la Unidad de Cuidados Intensivos desde la perspectiva enfermera: un estudio fenomenológico. Enfermería Intensiva, 22(1), 13-21.

Galvis, C. & Salamanca, E. (2014). Perceived Needs in Family Caregivers of Adults Hospitalized in an Intensive Care Unit of a Private Health Providing Institution in Villavicencio, Colombia. Investig. Enferm. Imagen Desarr, (2), 81-94.

Gómez, S., Ballester, R. & Gil, B. (2011). El Cuestionario de Necesidades de los Familiares de Pacientes de Cuidados Intensivos (CCFNI) versión breve: adaptación y validación en población española. An. Sist. Sanit. Navar. 34 (3), 349-361.

Gómez-Carretero, P., Soriano, J. F., Monsalve, D.V. & Andrés J. (2009). Satisfacción con la Información: Posible Variable Interviniente en el Estado de Ánimo de Cuidadores Primarios de Pacientes Críticos. Clínica y Salud, 20(1), 91-105.

Gonçalves, L. A, Garcia, P.C, Toffoleto, M. C, Telles, S. C. R & Padilha, K. G. (2006). Necessidades decuidados de enfermagem em Terapia Intensiva: evolução diária dos pacientes segundo o Nursing Activities Score (NAS). Revista Brasileira de Enfermagem, 59(1), 56-60.

Grupo de Certificación De Proyecto HU-CI. (2017). Manual de buenas prácticas de humanización en UCI. Madrid: Proyecto HU-CI.

Gutiérrez, B., Blanco, J., Alvariño, A., Luque, M., & Ramírez, M. (2008). Experiencias Percepciones y Necesidades en la UCI: Revisión Integradora. Enfermería global, 12. Recuperado de http://revistas.um.es/eglobal/article/view/822/842.

Hernández-Zambrano, S.M., Hueso-Montoro, C., Montoya-Juárez, R., Gómez-Urquiza, J.L. & Bonill-de-las-Nieves, C. (2016). Metaestudio cualitativo sobre vivencias y gestión del cotidiano en adultos mayores que padecen enfermedades crónicas. Cultura de los Cuidados, 20(44), 75-90.

Jimeno, L., López, P., Ezenarro, M., Margall, C., & Asiain, E. (2007). Cuidados del paciente al final de la vida: ayudas y obstáculos que perciben las enfermeras de Cuidados Intensivos. Enferm Intensiva, 18(1), 3-14.

Marin, M., Hernandez, A., Rubio, O., Monzon, J.L. & Cabré, L. (2016). Pacientes críticos al final de la vida: estudio multicéntrico en Unidades de Cuidados Intensivos españolas. Med Intensiva, 40, 448-50.

Olano, M. & Vivar, G. (2012). Instruments for the assessment of the needs of family members of patients in intensive care units: a systematic review. An. Sist. Sanit. Navar, 30(1), 53-67.

Omari, F. (2009). Perceived and Unmet Needs of Adult Jordanian Family Members of Patients in ICU. J Nurs Scholarsh, 41(1), 28-34.

Organización Mundial de la Salud. (2002). Cuidados paliativos [Sede web]. Recuperado de http://www.who.int/cancer/palliative/es/.

Padilla, C. & Rojas, N. (2018). Necesidades de los familiares de pacientes críticos en un hospital académico de Chile. Enfermería Intensiva, 29(1), 32-40.

Pedrechi, D. & Camargo, I. (2015). Percepción de las enfermeras y pacientes, del cuidado brindado por el profesional de enfermería, en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Regional. Rev. Cien de Enfermería, 17, 17.

Ramalho, J. M., Fontes, W. D. & Nóbrega, M. M. L. (2013). Instrumento de coleta de dados de enfermagem em Unidade de Terapia Intensiva Geral. Revista Brasileira de Enfermagem, 66(4), 535-542.

Santos, R. P., Dias, P. F., Ribeiro, J. H. M., Mendes, M. A., & Silva, J.V. (2017). Reflexiones sobre el escenario de la muerte en la perspectiva paliativa. Cultura de los Cuidados (Edición digital), 21(49). Recuperado de http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2017.49.18.

Sánchez, R. & Echeverry, J. (2004). Validación deescalas de medición en salud. Rev. Salud pública, 6 (3), 302-318.

Sánchez, V., Fernández, P. & Fernández, M. (2016). Análisis de las necesidades de la familia del paciente crítico y la opinión de los profesionales de la unidad de cuidados intensivos. Medicina Intensiva, 40(9), 527-540.

Sepúlveda, G., Cárdenas, O. & Rojas, L. (2009). Estudio piloto de la validación del cuestionario ‘CARE–Q’ en versión al español en población colombiana. Rev col enfermería (Edición digital), IV(4). Recuperado de http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=print&id_revista=245&id_seccion=4200&id_ejemplar=6980&id_articulo=69884.

Silva, R.S., Pereira, A., Ribeiro, A., Marinho, C., Carvalho, I. & Ribeiro, R. (2012). Elaboração de um instrumento para coleta de dados de paciente crítico: histórico de enfermagem. Rev. enferm. UERJ, 20(2), 267-73.

Sprung, C.L., Cohen, S.L., Sjokvist, P., Baras, M., Bulow, H.H., Hovilehto S, et al. (2003). End-of-Life Practices in European Intensive Care Units. The Ethicus Study. J Am Med Assoc, 290, 790-7.

Velarde, F., García, R., González, R., González, S., Cervantes, B., Álvarez, E., et al. (2017). End of life care difficulties in intensive care units. The nurses’ perspective. Gaceta Sanitaria, 31(4), 299-304.

Vicensi, C. (2016). Reflexión sobre la muerte y el morir en la UCI a partir de la perspectiva profesional en cuidados intensivos. Revista Bioética, 24(1), 64–72.

Zambrano, G. (2008). Estresores en las unidades de cuidado intensivo. AQUICHAN (Edición digital), 6(1). Recuperado de http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/89/183.




DOI: https://doi.org/10.14198/cuid.2018.54.30





Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.