Escalas para medir necesidades de cuidado en pacientes, familia y profesionales que se enfrentan al final de la vida en la UCI

Sandra Milena Hernandez-Zambrano; Ana Julia Carrillo-Algarra; Lady Bibiana Torres-Pachon; Dely Marcela Herrera-Cristancho

doi:10.14198/cuid.2019.54.30

Autores/as

Sandra Milena Hernandez-Zambrano Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, Colombia
Ana Julia Carrillo-Algarra Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, Colombia https://orcid.org/0000-0002-3765-7474
Lady Bibiana Torres-Pachon Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, Colombia
Dely Marcela Herrera-Cristancho Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud, Colombia

DOI:

https://doi.org/10.14198/cuid.2019.54.30

Palabras clave:

Evaluación de necesidades, pacientes, familia, profesionales, cuidados paliativos al final de la vida

Resumen

Introducción: Las necesidades que se generan al final de la vida, pueden influenciar no solo la salud física sino en la emocional, psicológica y espiritual de quienes conviven en un entorno de cuidado crítico.

Objetivo: Describir las escalas que permitan determinar las necesidades de cuidado en pacientes, familia y profesionales que se enfrentan al final de la vida en la UCI. Método: Revisión integradora de la literatura. Se realizó una búsqueda en las bases de datos: PubMed, CINAHL, CUIDEN, Ovid, Epistemonikos, BVS, EBMR, repositorios y análisis de referencias cruzadas.

Resultados: Tras el proceso realizado de lectura crítica 13 artículos cumplían con criterios de inclusión: 4 validaciones psicométricas, 2 revisiones sistemáticas y 7 estudios cuantitativos descriptivos. Los resultados se clasificaron en tres categorías: instrumentos de medición para pacientes, familia y profesionales.

Discusión: Se encontró dentro de la categoría instrumentos de medición de necesidades enfocada a la familia 27 escalas, la más conocida la CCFNI. Para pacientes se identificó una gran trayectoria investigativa de medición de necesidades utilizando la escala CARE-Q. En cuanto a los profesionales de la UCI no hay evidencia de una escala que mida las necesidades más allá de las laborales.

Citas

Bagshaw, S. M., Webb, S. A., Delaney, A., George, C., Pilcher, D., Hart, G. K. & Bellomo, R. (2009). Very old patients admitted to intensive care in Australia and New Zealand: a multi-centre cohort analysis.

Critical Care, 13(2), R45.

Ballester, R., Gil, B., Gil, M., & Gómez S. (2011). Afrontamiento de la muerte en familiares de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos: valoración diferencial en función de variables sociodemográficas. Med Paliat, 18(2), 46−53.

Ban, J., Brunsveld, A., Zedlitz, A., Girbes, A., Jonge, E. & Arbous, M. (2015). Questionnaires on Family Satisfaction in the Adult ICU: A Systematic Review Including Psychometric Properties. Critical Care Medicine, 43(8), 1731-44.

Breen, C., Abernethy, A., Abbott, K., & Tulsky, J. (2001). Conflict associated with decisions to limit life- sustaining treatment in intensive care units. J Gen Intern Med, 16, 283 - 9.

Broek, J., Brunsveld, A., & Zeediltz, A. (2015). Questionnaires on Family Satisfaction in the Adult ICU: A Systematic Review Including Psychometric Properties. Crit Care Med, 43(8), 1731-44.

Camargo, R.D. (2015). El enfermo crónico en la fase final de su enfermedad en cuidado intensivo requiere transición del cuidado curativo al cuidado paliativo. Acta Colomb Cuid Intensivo, 15(1), 45-48.

Carlet, J., Thijs, L., Antonelli, M., Cassel, J., Cox, P., Hill, N. et al. (2004). Challenges in end-of-life care in the ICU. Intensive Care Med, 30, 770-84.

Enciso, C. (2015). El paciente crítico, una familia enferma. Descripción de la experiencia de la familia de pacientes adultos hospitalizados en cuidado intensivo, a través de la teoría de la intersubjetividad. (Tesis de maestría no publicada) Universidad del Bosque: Bogotá.

Gálvez González, M., Ríos Gallego, F., Fernández Vargas, L., Águila Hidalgo, B., Muñumel Alameda, G. & Fernández Luque, C. (2011). El final de la vida en la Unidad de Cuidados Intensivos desde la perspectiva enfermera: un estudio fenomenológico. Enfermería Intensiva, 22(1), 13-21.

Galvis, C. & Salamanca, E. (2014). Perceived Needs in Family Caregivers of Adults Hospitalized in an Intensive Care Unit of a Private Health Providing Institution in Villavicencio, Colombia. Investig. Enferm. Imagen Desarr, (2), 81-94.

Gómez, S., Ballester, R. & Gil, B. (2011). El Cuestionario de Necesidades de los Familiares de Pacientes de Cuidados Intensivos (CCFNI) versión breve: adaptación y validación en población española. An. Sist. Sanit. Navar. 34 (3), 349-361.

Gómez-Carretero, P., Soriano, J. F., Monsalve, D.V. & Andrés J. (2009). Satisfacción con la Información: Posible Variable Interviniente en el Estado de Ánimo de Cuidadores Primarios de Pacientes Críticos. Clínica y Salud, 20(1), 91-105.

Gonçalves, L. A, Garcia, P.C, Toffoleto, M. C, Telles, S. C. R & Padilha, K. G. (2006). Necessidades decuidados de enfermagem em Terapia Intensiva: evolução diária dos pacientes segundo o Nursing Activities Score (NAS). Revista Brasileira de Enfermagem, 59(1), 56-60.

Grupo de Certificación De Proyecto HU-CI. (2017). Manual de buenas prácticas de humanización en UCI. Madrid: Proyecto HU-CI.

Gutiérrez, B., Blanco, J., Alvariño, A., Luque, M., & Ramírez, M. (2008). Experiencias Percepciones y Necesidades en la UCI: Revisión Integradora. Enfermería global, 12. Recuperado de http://revistas.um.es/eglobal/article/view/822/842.

Hernández-Zambrano, S.M., Hueso-Montoro, C., Montoya-Juárez, R., Gómez-Urquiza, J.L. & Bonill-de-las-Nieves, C. (2016). Metaestudio cualitativo sobre vivencias y gestión del cotidiano en adultos mayores que padecen enfermedades crónicas. Cultura de los Cuidados, 20(44), 75-90.

Jimeno, L., López, P., Ezenarro, M., Margall, C., & Asiain, E. (2007). Cuidados del paciente al final de la vida: ayudas y obstáculos que perciben las enfermeras de Cuidados Intensivos. Enferm Intensiva, 18(1), 3-14.

Marin, M., Hernandez, A., Rubio, O., Monzon, J.L. & Cabré, L. (2016). Pacientes críticos al final de la vida: estudio multicéntrico en Unidades de Cuidados Intensivos españolas. Med Intensiva, 40, 448-50.

Olano, M. & Vivar, G. (2012). Instruments for the assessment of the needs of family members of patients in intensive care units: a systematic review. An. Sist. Sanit. Navar, 30(1), 53-67.

Omari, F. (2009). Perceived and Unmet Needs of Adult Jordanian Family Members of Patients in ICU. J Nurs Scholarsh, 41(1), 28-34.

Organización Mundial de la Salud. (2002). Cuidados paliativos [Sede web]. Recuperado de http://www.who.int/cancer/palliative/es/.

Padilla, C. & Rojas, N. (2018). Necesidades de los familiares de pacientes críticos en un hospital académico de Chile. Enfermería Intensiva, 29(1), 32-40.

Pedrechi, D. & Camargo, I. (2015). Percepción de las enfermeras y pacientes, del cuidado brindado por el profesional de enfermería, en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Regional. Rev. Cien de Enfermería, 17, 17.

Ramalho, J. M., Fontes, W. D. & Nóbrega, M. M. L. (2013). Instrumento de coleta de dados de enfermagem em Unidade de Terapia Intensiva Geral. Revista Brasileira de Enfermagem, 66(4), 535-542.

Santos, R. P., Dias, P. F., Ribeiro, J. H. M., Mendes, M. A., & Silva, J.V. (2017). Reflexiones sobre el escenario de la muerte en la perspectiva paliativa. Cultura de los Cuidados (Edición digital), 21(49). Recuperado de http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2017.49.18.

Sánchez, R. & Echeverry, J. (2004). Validación deescalas de medición en salud. Rev. Salud pública, 6 (3), 302-318.

Sánchez, V., Fernández, P. & Fernández, M. (2016). Análisis de las necesidades de la familia del paciente crítico y la opinión de los profesionales de la unidad de cuidados intensivos. Medicina Intensiva, 40(9), 527-540.

Sepúlveda, G., Cárdenas, O. & Rojas, L. (2009). Estudio piloto de la validación del cuestionario ‘CARE–Q’ en versión al español en población colombiana. Rev col enfermería (Edición digital), IV(4). Recuperado de http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=print&id_revista=245&id_seccion=4200&id_ejemplar=6980&id_articulo=69884.

Silva, R.S., Pereira, A., Ribeiro, A., Marinho, C., Carvalho, I. & Ribeiro, R. (2012). Elaboração de um instrumento para coleta de dados de paciente crítico: histórico de enfermagem. Rev. enferm. UERJ, 20(2), 267-73.

Sprung, C.L., Cohen, S.L., Sjokvist, P., Baras, M., Bulow, H.H., Hovilehto S, et al. (2003). End-of-Life Practices in European Intensive Care Units. The Ethicus Study. J Am Med Assoc, 290, 790-7.

Velarde, F., García, R., González, R., González, S., Cervantes, B., Álvarez, E., et al. (2017). End of life care difficulties in intensive care units. The nurses’ perspective. Gaceta Sanitaria, 31(4), 299-304.

Vicensi, C. (2016). Reflexión sobre la muerte y el morir en la UCI a partir de la perspectiva profesional en cuidados intensivos. Revista Bioética, 24(1), 64–72.

Zambrano, G. (2008). Estresores en las unidades de cuidado intensivo. AQUICHAN (Edición digital), 6(1). Recuperado de http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/89/183.