Relaciones de poder en los Hospitales. Enfermeras y padres y madres inmigrados

Juan Luis González Pascual; Manuel Moreno Preciado

doi:10.7184/cuid.2014.40.8

Autores/as

Juan Luis González Pascual Universidad Europea de Madrid, España
Manuel Moreno Preciado Universidad Europea de Madrid, España

DOI:

https://doi.org/10.7184/cuid.2014.40.8

Palabras clave:

migración internacional, atención de enfermería, relación enfermera-paciente, poder

Resumen

La práctica de la enfermería tiene lugar en el marco de las instituciones sanitarias, siendo la relación interpersonal el eje principal de dicha práctica. En el caso de los inmigrados se pretende proporcionar cuidados culturalmente competentes. Sin embargo, el carácter jerárquico y normativo de los hospitales (instituciones totales) dificulta la relación entre enfermeras y pacientes, máxime cuando estos provienen de otros horizontes culturales. El objetivo de este estudio es explorar las relaciones de poder e identificar las barreras en la relación enfermera-padre/madre inmigrado debido a los condicionantes institucionales del hospital. El estudio, de corte etnográfico, recoge datos a través de los testimonios de los profesionales y de los padres y madres de los niños inmigrados y también mediante observación de los entornos de las prácticas en dos hospitales públicos de tamaño medio de la Comunidad de Madrid. Los resultados muestran que las enfermeras a través del ejercicio del poder institucional establecen con las madres y padres inmigrados relaciones asimétricas favorecidas por la barrera idiomática, los prejuicios y los estereotipos. Para proporcionar cuidados culturalmente competentes, es necesario superar las barreras institucionales y personales y establecer relaciones dialógicas, que permitan flexibilizar e individualizar los cuidados, evitando el etnocentrismo.

Citas

Adalid, A.; García, M.B.; Alarcón, M.C. (2008) Superando barreras de comunicación. Paraninfo Digital [revista digital] II, 3. Disponible en: http://www.index-f.com/para/n3/p046.php

Arriagada, E. (2013) Historias del otro. Migración: Psicología y Literatura. Punto Rojo Libros, Sevilla.

Bastidas, M.; Pérez, F.N.; Torres, J.N.; Escobar, G.; Arango, A.; Peñaranda, F. (2009). El diálogo de saberes como posición humana frente al otro: referente ontológico y pedagógico en la educación para la salud. Investigación y educación en enfermería 27(1): 104-111

Boixerau, R.M. (2008) De la antropología filosófica a la antropología de la salud Herder, Barcelona.

Cachón, E. (2007) El hospital y el paciente. Declaraciones de principios, realidad y paradojas. Index de Enfermería 16(56): 35-39

Cabré, A., Domingo, A. y Menacho, T. (2002) Demografía y crecimiento de la población española durante el siglo XX. En Procesos migratorios, economía y personas (Pimentel, M. ed.), Cajamar, Almería pp. 121-138.

Campinha-Bacote, J. (2002) The process of cultural competence in the delivery of healthcare services: a model of care. Journal of Transcultural Nursing 13(3): 181-184

Cebrián, J. A., Bodega, M. I., Martín-Lou, M. A. y Guajardo, F. (2010) La crisis económica internacional y sus repercusiones en España y en su población inmigrante. Estudios Geográficos 71(268): 67-101

Collière, M.F. (1997) Promover la vida. Edigrafos, Getafe.

De la Cuesta, C. (2010) La investigación cualitativa y el desarrollo del conocimiento en enfermería. Texto & Contexto Enfermagem 19(4): 762-766

Durán, M.A. (2011) España hace treinta años, dentro de treinta años. Revista española de sociología 15: 127-134

Fuente, J.A. (2008) Las instituciones y organizaciones sociales: un análisis sociológico. Pirámide, Madrid.

Foucault, M. (2000) Vigilar y castigar. Siglo XXI, Madrid.

Goffman, E. (2009) Internados. Ensayos sobre la situación social de los enfermos mentales. Amorrortu, Buenos Aires.

Instituto Nacional de Estadística. (2012) Registro civil 2014. Disponible en: http://www.ine.es/inebmenu/mnu_dinamicapob.htm

Instituto Nacional de Estadística. (2013) Padrón municipal 2014. Disponible en: http://www.ine.es/inebmenu/mnu_padron.htm

Huesca, A. M. (2010) Panorama general de la inmigración en España. Miscelanea Comillas 68(132): 419-435

Leininger, M.; McFarland, M.R. (2002) Transcultural nursing. Concepts, Theories, Research and Practice. McGraw-Hill, USA.

Lillo, M.; Casabona, I. (2006) Fenómenos migratorios, competencia cultural y cuidados de salud. Cultura de los cuidados 20: 87-91

Mahía, R. (2010) La irrupción de España en el panorama de las migraciones internacionales. Por qué llegaron, por qué siguen llegando y por qué lo seguirán haciendo. Información Comercial Española. Revista de Economía 854: 5-22

Martín, A.; Ferrer, V.A.; Barceló, M.A.; Sequí, P.; Crespo, L.; Peñarroya,M. (2009) Relaciones de poder entre las puérperas y su entorno durante la estancia hospitalaria: relatos de alumnos/as de enfermería. Paraninfo Digital [revista digital] III, 7. Disponible en: http://www.index-f.com/para/n7/091p.php

Martínez Hernáez, A. (2008) Antropología Médica. Teorías sobre la cultura, el poder y la enfermedad. Anthropos, Barcelona. Citado por: Moreno Preciado, M. (2010). Nuevos enfoques en el cuidado del “otro”. Index de enfermería 19(2-3):167-171

Moreno Preciado, M. (2010) Nuevos enfoques en el cuidado del “otro”. Index de enfermería 19(2-3): 167-171

Plaza, F.J. (2010) Cuidando a pacientes musulmanes. Las fronteras de la enfermería en la comunicación intercultural. Universidad de Almería, Almería.

Raven, B.H. (2008) The bases of power and the power/interaction model of interpersonal influence. Analyses of Social Issues and Public Policy 8(1): 1-22

Strauss, A.; Corbin, J. (2002) Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Universidad de Antioquía, Medellín.

Velasco, H.; Díaz de Rada, A. (2006) La lógica de la investigación etnográfica. Trotta, Madrid.

Werner, A.; Rouslin, S. (1996) Teoría interpersonal en la práctica de la enfermería. Trabajos seleccionados de Hildegard E. Peplau. Masson, Barcelona.

Zanfrini, L. (2007) La convivencia interétnica. Alianza, Madrid.