La débil apropiación de la competencia cultural en el cuidado al adulto mayor se expresa en las evidencia científicas

Liliana Marcela Reina Leal; María Nubia Romero Ballén

doi:10.7184/cuid.2014.38.15

Autores/as

Liliana Marcela Reina Leal Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Fundación Index, España
María Nubia Romero Ballén Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia,

DOI:

https://doi.org/10.7184/cuid.2014.38.15

Palabras clave:

enfermería transcultural, competencia cultural, anciano, cuidados de enfermería

Resumen

Introducción: La población de adultos mayores en el mundo registra una tendencia creciente en la dinámica demográfica; por ello, las prácticas de cuidados de enfermería hacen necesaria la sistematización y la síntesis de las evidencias científicas acerca de la competencia cultural y la enfermería transcultural para mejorar la calidad de los cuidados a esta población. Nos preguntamos: ¿Cuáles son y cuál es la validez y utilidad de las evidencias existentes acerca de las prácticas de cuidados al adulto mayor teniendo en cuenta la competencia cultural y la teoría transcultural? Objetivo: Sintetizar las evidencias científicas cualitativas en el cuidado de enfermería con competencia cultural para adultos mayores, con el fin de recuperar y describir las mejores evidencias. Metodología: Revisión sistemática de la literatura en el Espacio Científico Iberoamericano, siguiendo un protocolo en siete fases de ejecución retomadas a partir de lo propuesto por Guerra, Muñoz y Santos Lozano (2003). Resultados: Se seleccionaron 20 estudios en los cuales, sin ser su objetivo, se abordaron elementos de la competencia cultural. Conclusión: Existen evidencias en el tema de estudio, pero como respuesta a la pregunta planteada resultan evidencias fragmentadas que limitan el concepto integral de la competencia cultural; por tanto, se reconoce la importancia de plantear investigaciones primarias que permitan el acercamiento integral y explícito a la competencia cultural y la enfermería transcultural.

Citas

Acioli, S (2006). Sentidos e práticas de saúde em grupos populares e a enfermagem em saúde pública. R Enferm UERJ. Vol. 14, n.° 1, p. 21-6.

Amezcua, M; Gálvez Toro, A (2002). Los modos de análisis en investigación cualitativa en salud: Perspectiva crítica y reflexiones en voz alta. Rev Esp Salud Pública. Vol. 76, n.° 5, p. 426-36.

Budó, ML; Resta, DG; Denardin, JM; Ressel, LB; Borges, ZN (2008). Prática de cuidado em relação à dor - a cultura e as alternativas populares. Esc. Anna Nery R Enferm. Vol. 12, n.° 1, p. 90-6.

Campinha-Bacote, J (2002). The Process of Cultural Competence in the Delivery of Healthcare Services: A Model of Care. Journal of Transcultural Nursing. N.° 13, p. 181-84. Disponible en: http://tcn.sagepub.com/content/13/3/181.full.pdf+html [Consultado el 12 febrero de 2010].

Carreira, L; Rodrigues, RAP (2006). Estratégias da família utilizadas no cuidao ao idoso com condição crónica. Ciência, Cuidado e Saúde. n° 5 (Supl), p. 119-26.

Carvalhais, M; Sousa, L (2007). Comportamentos dos enfermeiros e impacto em doentes idosos em situação de internamento hospitalar. REE –Bra–. Vol. 9,n.° 3, p. 596-616. Disponible en: http://www.fen.ufg.br/revista/v9/n3/v9n3a04.htm [Consultado el 14 de diciembre de 2009].

DANE (2009). Colombiestad [En línea]. Disponible en: http://www.colombiestad.gov.co/index.php?option=com_content&task=view&id=374&Itemid=90 [Consultado el 27 de julio de 2009].

Escobar Vekeman, CL (2003). Antropología médica: Una visión cultural de la salud. Hacia la promoción de la salud. n° 8, p. 51-7.

Gálvez Toro, A (2003a). Lectura Crítica de un Estudio Cualitativo Descriptivo. Index Enferm. n° 40-41, p. 51-7.

Gálvez Toro, A (2003b). Lectura Crítica de un Estudio Cualitativo Interpretativo. Index Enferm. n° 42, p. 39-43.

Gálvez Toro, A (2007). Enfermería Basada en la Evidencia. Cómo incorporar la Investigación a la Práctica de los Cuidados. Segunda Edición. Granada: Cuadernos Metodológicos Index. 364 p.

Guerra, JA; Muñoz, PM; Santos Lozano, JM (2003). Las revisiones sistemáticas, niveles de evidencia y grados de recomendación. MBE: Las revisiones sistemáticas. Fisterra.com. Atención Primaria en la Red. Disponible en: http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/gpc/archivos/Lectura19.pdf [Consultado el 3 de marzo de 2010].

Ibarra Mendoza, TX; Noreña Peña, AL (2009). Reflexiones sobre la práctica enfermera: una aproximación teórica-vivencial desde la perspectiva de la interacción intercultural. Index Enferm. Vol. 18, nº 2, p. 116-20.

Júnior, DPL; Marques, TC; Miasso, AI; Cassiani, SHB (2008). Compreendendo os significados das interações entre profissionais de saúde e idosos usuários de medicamentos. REE –Bra–. Vol. 10, n.° 3, p. 591-99. Disponible en: http://www.fen.ufg.br/revista/v10/n3/v10n3a05.htm [Consultado el 14 de diciembre de 2009].

Leite, MT; Gonçalves, LHT (2009). A enfermagem construindo significados a partir de sua interação social com idosos hospitalizados. Texto Contexto Enferm. Vol. 18, n.° 1, p. 108-15.

Lenardt, MH; Hammerschmidt, KSA; Modesto, AP; Borghi, ÂCS (2008). O sistema de conhecimento de cuidado dos idosos em hemodiálise concernente a terapia medicamentosa. Cogitare Enferm. Vol. 13, n.° 2, p. 165-72.

Lenardt, MH; Hammerschmidt, KSA; Borghi, ÂCS; Vaccari, E; Seima, MD (2008). O idoso portador de nefropatia diabética e o cuidado de si. Texto Contexto Enferm. Vol. 17, n.° 2, p. 313-20.

Lenardt, MH; Hammerschmidt, KSA; Pívaro, ABR; Borghi, ÂCS (2007). Os idosos e os constrangimentos nos eventos da internação cirúrgica. Texto Contexto Enferm. Vol. 16, n.° 4, p. 737-45.

Lenardt, M; Wiling, MH; Silva, SC; Yoshio Shimbo, A; Tallman, AEC; Maruo, GH (2006). O idoso institucionalizado e a cultura de cuidados profissionais. Cogitare Enferm. Vol. 11, n.° 2, p. 117-23.

Marriner Tomey, A; Raile Alligood, M (2002). Modelos y teorías en enfermería. Quinta edición. Madrid: Elsevier España S.A. 672 p.

Medeiros, FAL; Araújo, DV; Barbosa, LNS (2008). Percepção de acadêmicos de enfermagem sobre o cuidar de idosos. Cogitare Enferm. Vol. 13, n.° 4, p. 535-41.

Mesa Melgarejo, L; Cenit García, J; Galindo Huertas, M; Vico Arrabal, A; Mesa Hernández, MT (2007). Cobertura y caracterización de las bases de datos bibliográficas de enfermería del espacio científico iberoamericano. Desarrollo Científ Enferm. Vol. 15, n.° 3, p. 122-30. Disponible en: http://www.index-f.com/dce/15pdf/15-122-0504.pdf [Consultado el 18 de abril de 2010].

Moreno Preciado, M (2006). Del cuidado de la diversidad a la diversidad del cuidado. Index Enferm. Vol. 15, n.° 55, p. 7-8.

Muñoz de Rodríguez, L; Vásquez, ML (2007). Mirando el cuidado cultural desde la óptica de Leininger. Colombia Médica. Vol. 38, n.° 4 (Supl. 2), p. 98-104.

Rodrigues, SLA; Watanabe, HAW; Derntl, AM (2006). A saúde de idosos que cuidam de idosos. Rev Esc Enferm USP. Vol. 40, n.° 4, p. 493-500.

Romero B., MN (2009a). La práctica basada en evidencias en América Latina, ¿realidad o utopía? Index Enferm. Vol. 18, n° 1, p. 2-4.

Romero B., MN (2009b). Investigación, cuidados enfermeros y diversidad cultural. Index Enferm. Vol. 18, n.° 2, p.1-7.

Santos, ISC; Menezes, MR; Souza, ADS (2009). Concepções de idosos sobre a vivência com a doença de parkinson. R Enferm UERJ. Vol. 17, n.° 1, p. 69-74.

Silva, EV; Martins, F; Bachion, MM; Kyosen Nakatani, AY (2006). Percepção de idosos de um centro de convivência sobre envelhecimento. Reme –Bra–.Vol. 10, n.° 1, p. 46-53.

Silva, MJ; Bessa, MEP (2008). Conceitos de saúde e doença segundo a óptica dos idosos de baixa renda. Cienc enferm. Vol. XIV, n.° 1, p. 23-31.

Silva, TM; Nakatani, AYK; Souza, ACS; Lima, MCS (2007). A vulnerabilidade do idoso para as quedas: análise dos incidentes críticos. REE –Bra–. Vol. 9, n.° 1, p. 64-78. Disponible en: http://www.fen.ufg.br/revista/v9/n1/pdf/v9n1a05.pdf [Consultado el 14 de diciembre de 2009].

Souza, AC; Lopes, MJM (2007). Práticas terapêuticas entre idosos de Porto Alegre: uma abordagem qualitativa. Rev Esc Enferm USP. Vol. 41, n.° 1, p. 52-6.

Tobón Correa, O (2003). El autocuidado una habilidad para vivir. Hacia la promoción de la salud. Revista Hacia la Promoción de la Salud. N°8, p. 37-49.

University of York, Centre for Reviews and Disseminarion (2009). Systematic Reviews. CDR’s guidance for undertaking reviews in health care. Layerthorpe, York: York Publishing Services. 281 p.

Varela Londoño, LE (2008). Trayectorias de vida: experiencias de un grupo urbano de adultos mayores. Invest Educ Enferm. Vol. XXVI, n.° 1, p. 48-58.

Vargas Daza, ER; Galicia Rodríguez, L; Turnbull Plaza, BE (2009). Necesidades sentidas de los adultos mayores derechohabientes de unidades de medicina familiar. Rev ENE Enferm. Vol. 3, n° 1, p. 32-41. [Consultado el 14 de diciembre de 2009]. Disponible en: http://enfermeros.org/revista/ENE-RevistaDeEnfermeria-Vol3-Num1-abril2009-pags-32-41.pdf

Vieira, MCU; Marcon, SS (2008). Significados do processo de adoecer: o que pensam cuidadoras principais de idosos portadores de cáncer. Rev Esc Enferm USP. Vol. 42, n.° 4, p. 752-60.

Yamada, KN; Delarroza, MSG; Siqueira, JE. (2006). Aspectos éticos envolvidos na assistencia a idosos dependentes e seus cuidadores. O Mundo da Saúde. Vol. 30, n° 4, p. 667-72.